TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2012-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nervous System
Record 1, Main entry term, English
- cerebellar atrophy
1, record 1, English, cerebellar%20atrophy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Atrophy of the cerebellum. 2, record 1, English, - cerebellar%20atrophy
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rebound nystagmus occurs in patients with cerebellar atrophy and focal structural lesions of the cerebellum ... 1, record 1, English, - cerebellar%20atrophy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 1, Main entry term, French
- atrophie cérébelleuse
1, record 1, French, atrophie%20c%C3%A9r%C3%A9belleuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Atrophie du cervelet. 2, record 1, French, - atrophie%20c%C3%A9r%C3%A9belleuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-08-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 2, Main entry term, English
- black midrib
1, record 2, English, black%20midrib
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- black midrib tissue 1, record 2, English, black%20midrib%20tissue
avoid, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This physiological disorder was initially named "black midrib tissue" (Becker 1971) but is now simply called "black midrite (Bérard et al. 1985e). 1, record 2, English, - black%20midrib
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
black midrib is a storage disorder of cabbage. 2, record 2, English, - black%20midrib
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 2, Main entry term, French
- médiane noire
1, record 2, French, m%C3%A9diane%20noire
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-07-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Oil Production
Record 3, Main entry term, English
- single pool well
1, record 3, English, single%20pool%20well
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Where different pressure and inflow characteristics of two or more pools could adversely affect recovery of oil and gas from any of those pools, the operator of a development well that enters any of those pools shall operate the well ... as a single pool well. 1, record 3, English, - single%20pool%20well
Record 3, Key term(s)
- single-pool well
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Production pétrolière
Record 3, Main entry term, French
- puits à équipement simple
1, record 3, French, puits%20%C3%A0%20%C3%A9quipement%20simple
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'un puits de développement traverse deux ou plusieurs gisements dont la différence de pression et de débit risque d'être préjudiciable à la récupération du pétrole et du gaz de l'un quelconque de ces gisements, l'exploitant exploite ce puits [...] comme un puits à équipement simple [...] 1, record 3, French, - puits%20%C3%A0%20%C3%A9quipement%20simple
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 4, Main entry term, English
- jet-propelled 1, record 4, English, jet%2Dpropelled
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 4, Main entry term, French
- propulsé par réaction 1, record 4, French, propuls%C3%A9%20par%20r%C3%A9action
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
en Septembre 1943, on présente au chancelier le nouveau chasseur Messerschmitt Me 262 propulsé par réaction et tout prêt à sortir en grande série, Hitler s'enthousiasme à juste titre des performances de cette remarquable machine [...] 1, record 4, French, - propuls%C3%A9%20par%20r%C3%A9action
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-08-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 5, Main entry term, English
- catemer concatenation
1, record 5, English, catemer%20concatenation
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The formation of catemers (or concatemers). 2, record 5, English, - catemer%20concatenation
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
catemer: An oligomeric nucleic acid molecule in which complete genomes are held together in an end-to-end manner by either covalent or non-covalent bonds. 2, record 5, English, - catemer%20concatenation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Biochimie
Record 5, Main entry term, French
- enchaînement
1, record 5, French, encha%C3%AEnement
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-01-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 6, Main entry term, English
- strictly limited edition
1, record 6, English, strictly%20limited%20edition
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 6, Main entry term, French
- émission strictement limitée
1, record 6, French, %C3%A9mission%20strictement%20limit%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2013-06-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Statistical Methods
- Scientific Measurements and Analyses
- Soil Science
- Environmental Studies and Analyses
Record 7, Main entry term, English
- minimum increment size
1, record 7, English, minimum%20increment%20size
correct, standardized
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The minimum amount of material in an increment obtained with a sampling device for which the conditions of probabilistic sampling apply. 1, record 7, English, - minimum%20increment%20size
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The fact that every particle in the material to be sampled [must] have the same probability of being part of a sample results in requirements for the size of the sampling equipment. 1, record 7, English, - minimum%20increment%20size
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
minimum increment size: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 7, English, - minimum%20increment%20size
Record 7, Key term(s)
- minimal increment size
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
- Mesures et analyse (Sciences)
- Science du sol
- Études et analyses environnementales
Record 7, Main entry term, French
- taille minimale d'un prélèvement élémentaire
1, record 7, French, taille%20minimale%20d%27un%20pr%C3%A9l%C3%A8vement%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct, feminine noun, standardized
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Quantité minimale de matériau dans un prélèvement élémentaire, obtenue avec un dispositif d'échantillonnage pour lequel s'appliquent des conditions d'échantillonnage probabiliste. 1, record 7, French, - taille%20minimale%20d%27un%20pr%C3%A9l%C3%A8vement%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le fait que chaque particule d'un matériau à échantillonner doit avoir la même probabilité de faire partie intégrante d'un échantillon entraîne la formulation d'exigences relatives à la dimension du matériel d'échantillonnage. 1, record 7, French, - taille%20minimale%20d%27un%20pr%C3%A9l%C3%A8vement%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
taille minimale d'un prélèvement élémentaire : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 7, French, - taille%20minimale%20d%27un%20pr%C3%A9l%C3%A8vement%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Record 7, Key term(s)
- taille minimum d'un prélèvement élémentaire
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2007-05-07
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Spacecraft
Record 8, Main entry term, English
- location
1, record 8, English, location
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- tracking 1, record 8, English, tracking
correct
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Télédétection
- Engins spatiaux
Record 8, Main entry term, French
- localisation
1, record 8, French, localisation
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Détermination par rapport à un système de référence, généralement terrestre, soit de la position d'un engin spatial, soit de la position d'un point quelconque par l'intermédiaire d'un engin spatial. 2, record 8, French, - localisation
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2007-11-07
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Communication and Information Management
Record 9, Main entry term, English
- written approval
1, record 9, English, written%20approval
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- written authority 2, record 9, English, written%20authority
- written consent 3, record 9, English, written%20consent
- sign-off approval 4, record 9, English, sign%2Doff%20approval
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Gestion des communications et de l'information
Record 9, Main entry term, French
- approbation écrite
1, record 9, French, approbation%20%C3%A9crite
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- approbation par écrit 2, record 9, French, approbation%20par%20%C3%A9crit
correct, feminine noun
- autorisation écrite 2, record 9, French, autorisation%20%C3%A9crite
correct, feminine noun
- autorisation par écrit 1, record 9, French, autorisation%20par%20%C3%A9crit
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2006-05-30
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 10, Main entry term, English
- disturbed belt
1, record 10, English, disturbed%20belt
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Dans le contexte de l'exploration pétrolière en Alberta, zone géologique qui s'étend le long des Rocheuses. (Consultation, 83.09, Directeur général, Affaires publiques). 2, record 10, English, - disturbed%20belt
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 10, Main entry term, French
- ceinture perturbée
1, record 10, French, ceinture%20perturb%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- zone perturbée 2, record 10, French, zone%20perturb%C3%A9e
correct, feminine noun
- zone déformée 3, record 10, French, zone%20d%C3%A9form%C3%A9e
correct, feminine noun
- ceinture déformée 4, record 10, French, ceinture%20d%C3%A9form%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
zone déformée : Consultation : Office de la langue française (L. Parenteau) - réponse obtenue d'un conseiller technique (géologue de SOQUIP). 3, record 10, French, - ceinture%20perturb%C3%A9e
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: